鹊巢扶枝

《淮南子》〔两汉〕

　　夫鹊先识岁之多风也，去高木而巢扶枝，大人过之则探鷇，婴儿过之则挑其卵；知备远难而忘近患。

完善

译文及注释

译文
　　喜鹊知道一年中哪个季节常常刮风，于是将原本在高大树端上的巢迁到低矮路旁的树枝上。这样大人经过的时候就会发现巢中的雏鸟，而小孩经过时又会挑破巢子的鸟蛋。喜鹊虽然知道防备长远的危难，却忘记了防止眼下的祸患。

注释
鷇：待母哺食的雏鸟。

简析

　　此文通过鹊鸟选择筑巢位置的行为，表现出人们在预防风险时的一种常见误区：鹊鸟虽能预见远方可能的风暴，选择低矮的树枝筑巢以避大风，却因过于关注远方风险而忽视了近在咫尺的威胁，如大人可能会掏走雏鸟，婴儿可能会戳破鸟卵。这寓言式地批评了人们在准备应对未来挑战时，往往能预见并防范较远的困难，却容易忽视眼前的危险，提醒人们要全面考虑，不可顾此失彼。

猜您喜欢

学者有四失

《礼记》〔两汉〕

　　学者有四失，教者必知之。人之学也，或失则多，或失则寡，或失则易，或失则止。此四者，心之莫同也。知其心然后能救其失也。教也者，长善而救其失者也。

　　善歌者，使人继其声；善教者，使人继其志。其言也，约而达，微而臧，罕譬而喻，可谓继志矣。

完善

对牛弹琴

牟融〔两汉〕

　　公明仪为牛弹清角之操；伏食如故；非牛不闻；不合其耳矣。转为蚊虻之声，孤犊之鸣，即掉尾奋耳，蹀躞而听。

完善

新序·刺奢(节选)

刘向〔两汉〕

　　士尹池为荆使于宋，司城子罕止。而觞之。南家之墙拥于前而不直，西家之潦经其宫而不止。士尹池问其故，司城子罕曰：“南家，工人也，为。鞔者也。吾将徙之，其父曰：‘吾恃为鞔，已食三世矣。今徙，是宋邦之求鞔者，不知吾处也，吾将不食。愿相国之忧吾不食也。’为是故吾不徙。西家高，吾宫卑，潦之经吾宫也利，为是故不禁也。”士尹池归，荆适兴兵。欲攻宋。士尹池谏于王曰：“宋不可攻也，其主贤，其相仁。贤者得民，仁者能用人。攻之无功，为天下笑。”楚释宋而攻郑。孔子闻。之曰：“夫修之于庙堂之上，而折冲于千里之外者，司城子罕之谓也。”

完善