译文
夏馥,字子治,是陈留郡圉县人。他年轻时就是一名学生,性格质朴正直,一丝不苟,行事总是遵循道义。同县有高俭和蔡氏两家,都是豪门富户,郡里的人大多畏惧并巴结他们,唯独夏馥闭门不出,不与高、蔡两家往来。汉桓帝即位后,天灾异象频发,皇帝下诏令百官各自举荐一位敢于直言不讳的士人。太尉赵戒举荐了夏馥,但夏馥没有去应召,随后便长时间隐居起来。到了汉灵帝即位时,中常侍曹节等人专权朝政,他们囚禁并打压正直之士,称这些人为“党人”。夏馥虽然不与时任官员交往,但他的名声却令曹节等人忌惮,于是他与汝南的范滂、山阳的张俭等数百人一同被曹节等人诬陷,全部被列入“党人”名单中。皇帝下诏到各郡县,要
贵贱贤愚,莫不营营以惜生,斯甚惑焉;故极陈形影之苦,言神辨自然以释之。好事君子,共取其心焉。
形赠影
天地长不没,山川无改时。
草木得常理,霜露荣悴之。
谓人最灵智,独复不如兹。
适见在世中,奄去靡归期。
奚觉无一人,亲识岂相思。
但余平生物,举目情凄洏。
我无腾化术,必尔不复疑。
愿君取吾言,得酒莫苟辞。
影答形
存生不可言,卫生每苦拙。
诚愿游昆华,邈然兹道绝。
与子相遇来,未尝异悲悦。
憩荫若暂乖,止日终不别。
此同既难常,黯尔俱时灭。
身没名亦尽,念之五情热。
立善有遗爱,胡为不自竭?
酒云能消忧,方此讵不劣!
神释
大钧无私力,万理自森著。
人为三才中,岂不以我故。
与君虽异物,生而相依附。
结托既喜同,安得不相语。
三皇大圣人,今复在何处?
彭祖爱永年,欲留不得住。
老少同一死,贤愚无复数。
日醉或能忘,将非促龄具?
立善常所欣,谁当为汝誉?
甚念伤吾生,正宜委运去。
纵浪大化中,不喜亦不惧。
应尽便须尽,无复独多虑。