对雨书怀走邀许十一簿公

杜甫〔唐代〕

东岳云峰起，溶溶满太虚。
震雷翻幕燕，骤雨落河鱼。
座对贤人酒，门听长者车。
相邀愧泥泞，骑马到阶除。

完善

译文及注释

译文
乌云从东山上涌起，就像山峰一样！滚滚而来，简直要塞满整个天空。
雷声阵阵，将小燕子们惊起。大雨倾盆，河里的鱼儿也要吓得躲到水底。
如此雨夜，我独自面对好酒深感寂寞，除了雷雨声，就只有门外时不时的车马声了。
很不好意思，这样的天气还请您赏光，路上太泥泞，就烦请您骑马来吧。

注释
溶溶：形容乌云盛多。
太虚：指天空。
幕燕、河鱼：均典出《左传》，无特别含义，仅指普通的燕子和鱼。
贤人：指浊酒。《魏略》：“太祖时禁酒，而人窃饮之，故难言酒，以白酒为‘贤人’，清酒为‘圣人’。”白酒即浊酒，是一种

展开阅读全文 ∨

简析

　　《对雨书怀走邀许十一簿公》是一首五言律诗。诗人从兖州到任城小住，其间与任城许主簿时有来往，在一个雷雨天，他写了这首诗派人送给许主簿，邀请他骑马前来寓所共饮，这就叫“走邀”。诗中以周围自然事物因雷雨而造成的动荡不安情境来反衬诗人自己在雨天的寂寞感，并表达了对许主簿的深厚情谊。

参考资料：完善

1、孙潜．《杜诗全译》.上海：东方出版中心

杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。 1338篇诗文　 2730条名句

完善

猜您喜欢

清平乐·烟深水阔

李白〔唐代〕

烟深水阔，音信无由达。唯有碧天云外月，偏照悬悬离别。
尽日感事伤怀，愁眉似锁难开。夜夜长留半被，待君魂梦归来。

完善

行路难三首

李白〔唐代〕

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难！行路难！多歧路，今安在？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

大道如青天，我独不得出。
羞逐长安社中儿，赤鸡白雉赌梨栗。(白雉一作：白狗)
弹剑作歌奏苦声，曳裾王门不称情。
淮阴市井笑韩信，汉朝公卿忌贾生。
君不见昔时燕家重郭隗，拥篲折节无嫌猜。
剧辛乐毅感恩分，输肝剖胆效英才。
昭王白骨萦蔓草，谁人更扫黄金台？
行路难，归去来！

有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。
含光混世贵无名，何用孤高比云月？
吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。
子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨。
陆机雄才岂自保？李斯税驾苦不早。
华亭鹤唳讵可闻？上蔡苍鹰何足道？
君不见吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行。
且乐生前一杯酒，何须身后千载名？

完善

赠妓云英

罗隐〔唐代〕

钟陵醉别十余春，重见云英掌上身。
我未成名卿未嫁，可能俱是不如人。(卿未嫁一作：君未嫁)

完善